KJV: Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.
YLT: Evil men understand not judgment, And those seeking Jehovah understand all.
Darby: Evil men understand not judgment; but they that seek Jehovah understand everything.
ASV: Evil men understand not justice; But they that seek Jehovah understand all things.
| אַנְשֵׁי־ | Men |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: אֱנׄושׁ Sense: man, mortal man, person, mankind. |
|
| רָ֭ע | Evil |
|
Parse: Adjective, masculine singular Root: רַע Sense: bad, evil. |
|
| יָבִ֣ינוּ | do understand |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine plural Root: בִּין Sense: to discern, understand, consider. |
|
| מִשְׁפָּ֑ט | justice |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: מִשְׁפָּט Sense: judgment, justice, ordinance. |
|
| וּמְבַקְשֵׁ֥י | but those who seek |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Piel, Participle, masculine plural construct Root: בָּקַשׁ Sense: to seek, require, desire, exact, request. |
|
| יְ֝הוָ֗ה | Yahweh |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: Jehovah—used primarily in the combination ‘Lord Jehovah’. |
|
| יָבִ֥ינוּ | understand |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine plural Root: בִּין Sense: to discern, understand, consider. |
|