KJV: Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
YLT: Get wisdom, get understanding, Do not forget, nor turn away From the sayings of my mouth.
Darby: Get wisdom, get intelligence: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
ASV: Get wisdom, get understanding; Forget not, neither decline from the words of my mouth;
קְנֵ֣ה | Get |
Parse: Verb, Qal, Imperative, masculine singular Root: קָנָה Sense: to get, acquire, create, buy, possess. |
|
חָ֭כְמָה | wisdom |
Parse: Noun, feminine singular Root: חָכְמָה Sense: wisdom. |
|
! בִינָ֑ה | understanding |
Parse: Noun, feminine singular Root: בִּינָה Sense: understanding, discernment. |
|
תִּשְׁכַּ֥ח | do forget |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine singular Root: כָּשַׁח Sense: to forget, ignore, wither. |
|
וְאַל־ | nor |
Parse: Conjunctive waw, Adverb Root: אַל Sense: not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference). |
|
תֵּ֝֗ט | turn away |
Parse: Verb, Qal, Imperfect Jussive, second person masculine singular Root: נָטָה Sense: to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow. |
|
מֵֽאִמְרֵי־ | from the words |
Parse: Preposition-m, Noun, masculine plural construct Root: אֵמֶר Sense: utterance, speech, word, saying, promise, command. |
|
פִֽי | of my mouth |
Parse: Noun, masculine singular construct, first person common singular Root: פֶּה Sense: mouth. |