KJV: Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
YLT: Wealth and honour are with me, Lasting substance and righteousness.
Darby: Riches and honour are with me; durable wealth and righteousness.
ASV: Riches and honor are with me; Yea , durable wealth and righteousness.
עֹֽשֶׁר־ | Riches |
Parse: Noun, masculine singular Root: עֹשֶׁר Sense: wealth, riches. |
|
וְכָב֥וֹד | and honor [are] |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: כָּבֹוד Sense: glory, honour, glorious, abundance. |
|
אִתִּ֑י | with me |
Parse: Preposition, first person common singular Root: אֵת Sense: with, near, together with. |
|
ה֥וֹן | riches |
Parse: Noun, masculine singular Root: הֹון Sense: wealth, riches, substance. |
|
עָ֝תֵ֗ק | Enduring |
Parse: Adjective, masculine singular Root: עָתֵק Sense: handed forward, advanced, enduring, durable, valuable, eminent, surpassing. |
|
וּצְדָקָֽה | and righteousness |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: צְדָקָה Sense: justice, righteousness. |