KJV: Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:
YLT: Wisdom hath builded her house, She hath hewn out her pillars -- seven.
Darby: Wisdom hath built her house, she hath hewn out her seven pillars;
ASV: Wisdom hath builded her house; She hath hewn out her seven pillars:
| חָ֭כְמוֹת | Wisdom |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: חָכְמֹות Sense: wisdom. |
|
| בָּנְתָ֣ה | has built |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person feminine singular Root: בָּנָה Sense: to build, rebuild, establish, cause to continue. |
|
| בֵיתָ֑הּ | her house |
|
Parse: Noun, masculine singular construct, third person feminine singular Root: בַּיִת Sense: house. |
|
| חָצְבָ֖ה | she has hewn out |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person feminine singular Root: חָצֵב Sense: to dig, cleave, divide, hew, make, cut out, dig out, cut down, quarry, hewer, mason. |
|
| עַמּוּדֶ֣יהָ | her pillars |
|
Parse: Noun, masculine plural construct, third person feminine singular Root: עַמּוּד Sense: pillar, column. |
|
| שִׁבְעָֽה | seven |
|
Parse: Number, masculine singular Root: שֶׁבַע Sense: seven (cardinal number). |
|