KJV: I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
YLT: I have reckoned my ways, And turn back my feet unto Thy testimonies.
Darby: I have thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
ASV: I thought on my ways, And turned my feet unto thy testimonies.
חִשַּׁ֥בְתִּי | I thought |
Parse: Verb, Piel, Perfect, first person common singular Root: חָשַׁב Sense: to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count. |
|
דְרָכָ֑י | about my ways |
Parse: Noun, common plural construct, first person common singular Root: דֶּרֶךְ Sense: way, road, distance, journey, manner. |
|
וָאָשִׁ֥יבָה | and turned |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Hifil, Consecutive imperfect, first person common singular, third person feminine singular Root: שׁוּב Sense: to return, turn back. |
|
רַ֝גְלַ֗י | my feet |
Parse: Noun, fdc, first person common singular Root: רֶגֶל Sense: foot. |
|
עֵדֹתֶֽיךָ | Your testimonies |
Parse: Noun, feminine plural construct, second person masculine singular Root: עֵדָה Sense: testimony, witness. |