KJV: They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
YLT: A mouth they have, and they speak not, Eyes they have, and they see not,
Darby: They have a mouth, and they speak not; eyes have they, and they see not;
ASV: They have mouths, but they speak not; Eyes have they, but they see not;
| פֶּֽה־ | Mouths |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: פֶּה Sense: mouth. |
|
| לָ֭הֶם | they have |
|
Parse: Preposition, Pronoun, third person masculine plural Root: הֵם Sense: they, these, the same, who. |
|
| וְלֹ֣א | but not |
|
Parse: Conjunctive waw, Adverb, Negative particle Root: הֲלֹא Sense: not, no. |
|
| יְדַבֵּ֑רוּ | they do speak |
|
Parse: Verb, Piel, Imperfect, third person masculine plural Root: דָּבַר Sense: to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing. |
|
| עֵינַ֥יִם | Eyes |
|
Parse: Noun, cd Root: עֹונָה Sense: eye. |
|
| לָ֝הֶ֗ם | they have |
|
Parse: Preposition-l, Pronoun, third person masculine plural Root: הֵם Sense: they, these, the same, who. |
|
| יִרְאֽוּ | they do see |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine plural Root: רָאָה Sense: to see, look at, inspect, perceive, consider. |
|