KJV: And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:
YLT: And He gave their land for inheritance, For to the age is His kindness.
Darby: And gave their land for an inheritance, for his loving-kindness endureth for ever,
ASV: And gave their land for a heritage; For his lovingkindness endureth for ever;
| וְנָתַ֣ן | And gave |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, third person masculine singular Root: יָתַן Sense: to give, put, set. |
|
| אַרְצָ֣ם | their land |
|
Parse: Noun, feminine singular construct, third person masculine plural Root: אֶרֶץ Sense: land, earth. |
|
| לְנַחֲלָ֑ה | as a heritage |
|
Parse: Preposition-l, Noun, feminine singular Root: נַחֲלָה Sense: possession, property, inheritance, heritage. |
|
| לְעוֹלָ֣ם | ever |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular Root: עֹולָם Sense: long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world. |
|
| חַסְדּֽוֹ | His mercy [endures] |
|
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: חֶסֶד Sense: goodness, kindness, faithfulness. |
|