KJV: The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.
YLT: Good is Jehovah to all, And His mercies are over all His works.
Darby: Jehovah is good to all; and his tender mercies are over all his works.
ASV: Jehovah is good to all; And his tender mercies are over all his works.
טוֹב־ | Good |
Parse: Adjective, masculine singular Root: טָבַב Sense: good, pleasant, agreeable. |
|
יְהוָ֥ה | Yahweh [is] |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
לַכֹּ֑ל | to all |
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
וְ֝רַחֲמָ֗יו | and His tender mercies [are] |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct, third person masculine singular Root: רַחַם Sense: womb. |
|
עַל־ | over |
Parse: Preposition Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
מַעֲשָֽׂיו | His works |
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine singular Root: מַעֲשֶׂה Sense: deed, work. |