KJV: For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.
YLT: For upright is the word of Jehovah, And all His work is in faithfulness.
Darby: For the word of Jehovah is right, and all his work is in faithfulness.
ASV: For the word of Jehovah is right; And all his work is done in faithfulness.
יָשָׁ֥ר | [is] right |
Parse: Adjective, masculine singular Root: יָשָׁר Sense: straight, upright, correct, right. |
|
דְּבַר־ | the word |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: דָּבָר Sense: speech, word, speaking, thing. |
|
יְהוָ֑ה | of Yahweh |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
וְכָל־ | and all |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ | His work [is done] |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: מַעֲשֶׂה Sense: deed, work. |
|
בֶּאֱמוּנָֽה | in truth |
Parse: Preposition-b, Noun, feminine singular Root: אֱמוּנָה Sense: firmness, fidelity, steadfastness, steadiness. |