KJV: I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
YLT: As a wonder I have been to many, And Thou art my strong refuge.
Darby: I have been as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
ASV: I am as a wonder unto many; But thou art my strong refuge.
כְּ֭מוֹפֵת | As a wonder |
Parse: Preposition-k, Noun, masculine singular Root: מֹופֵת Sense: wonder, sign, miracle, portent. |
|
הָיִ֣יתִי | I have become |
Parse: Verb, Qal, Perfect, first person common singular Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
לְרַבִּ֑ים | to many |
Parse: Preposition-l, Adjective, masculine plural Root: רַב Sense: much, many, great. |
|
וְ֝אַתָּ֗ה | but You [are] |
Parse: Conjunctive waw, Pronoun, second person masculine singular Root: אַתְּ Sense: you (second pers. |
|
מַֽחֲסִי־ | my refuge |
Parse: Noun, masculine singular construct, first person common singular Root: מַחְסֶה Sense: refuge, shelter. |
|
עֹֽז | strong |
Parse: Noun, masculine singular Root: עֹז Sense: might, strength. |