KJV: The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
YLT: Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagarenes,
Darby: The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagarites;
ASV: The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;
אָהֳלֵ֣י | The tents |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: אֹהֶל Sense: tent. |
|
אֱ֭דוֹם | of Edom |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֱדֹום Sense: Edom. |
|
וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים | and the Ishmaelites |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine plural Root: יִשְׁמְעֵאלִי Sense: a descendant of Ishmael. |
|
מוֹאָ֥ב | Moab |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: מֹואָב Sense: a son of Lot by his eldest daughter. |
|
וְהַגְרִֽים | and the Hagrites |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine plural Root: הַגְרִי Sense: a people dwelling to the east of Palestine, with whom the tribes of Reuben made war in the time of Saul. |