KJV: Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
YLT: Honourable things are spoken in Thee, O city of God. Selah.
Darby: Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
ASV: Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah
נִ֭כְבָּדוֹת | Glorious things |
Parse: Verb, Nifal, Participle, feminine plural Root: כָּבֵד Sense: to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured. |
|
מְדֻבָּ֣ר | are spoken |
Parse: Verb, Pual, Participle, masculine singular Root: דָּבַר Sense: to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing. |
|
בָּ֑ךְ | of you |
Parse: Preposition, second person feminine singular |
|
עִ֖יר | city |
Parse: Noun, feminine singular construct Root: עִיר Sense: excitement, anguish. |
|
הָאֱלֹהִ֣ים | of God |
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: אֱלֹהִים Sense: (plural). |
|
סֶֽלָה | Selah |
Parse: Interjection Root: סֶלָה Sense: to lift up, exalt. |