KJV: But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
YLT: For to righteousness judgment turneth back, And after it all the upright of heart,
Darby: For judgment shall return unto righteousness, and all the upright in heart shall follow it.
ASV: For judgment shall return unto righteousness; And all the upright in heart shall follow it.
צֶ֭דֶק | righteousness |
Parse: Noun, masculine singular Root: צֶדֶק Sense: justice, rightness, righteousness. |
|
יָשׁ֣וּב | and will return |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: שׁוּב Sense: to return, turn back. |
|
מִשְׁפָּ֑ט | judgment |
Parse: Noun, masculine singular Root: מִשְׁפָּט Sense: judgment, justice, ordinance. |
|
וְ֝אַחֲרָ֗יו | and will follow it |
Parse: Conjunctive waw, Preposition, third person masculine singular Root: אַחַר Sense: after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time). |
|
יִשְׁרֵי־ | The upright |
Parse: Adjective, masculine plural construct Root: יָשָׁר Sense: straight, upright, correct, right. |
|
לֵֽב | in heart |
Parse: Noun, masculine singular Root: לֵב Sense: inner man, mind, will, heart, understanding. |