KJV: And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.
YLT: And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, 'Come and behold!'
Darby: And when it opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come and see.
ASV: And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come.
ἤνοιξεν | He opened |
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular Root: ἀνοίγω Sense: to open. |
|
σφραγῖδα | seal |
Parse: Noun, Accusative Feminine Singular Root: σφραγίς Sense: a seal. |
|
τὴν | - |
Parse: Article, Accusative Feminine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
τετάρτην | fourth |
Parse: Adjective, Accusative Feminine Singular Root: τέταρτος Sense: the fourth. |
|
ἤκουσα | I heard |
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 1st Person Singular Root: ἀκουστός Sense: to be endowed with the faculty of hearing, not deaf. |
|
φωνὴν | [the] voice |
Parse: Noun, Accusative Feminine Singular Root: φωνή Sense: a sound, a tone. |
|
τοῦ | of the |
Parse: Article, Genitive Neuter Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
τετάρτου | fourth |
Parse: Adjective, Genitive Neuter Singular Root: τέταρτος Sense: the fourth. |
|
ζῴου | living creature |
Parse: Noun, Genitive Neuter Singular Root: ζῷον Sense: a living being. |
|
λέγοντος | saying |
Parse: Verb, Present Participle Active, Genitive Neuter Singular Root: λέγω Sense: to say, to speak. |
|
Ἔρχου | Come |
Parse: Verb, Present Imperative Middle or Passive, 2nd Person Singular Root: ἔρχομαι Sense: to come. |