KJV: Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.
YLT: of the tribe of Judah twelve thousand were sealed; of the tribe of Reuben twelve thousand were sealed; of the tribe of Gad twelve thousand were sealed;
Darby: out of the tribe of Juda, twelve thousand sealed; out of the tribe of Reuben, twelve thousand; out of the tribe of Gad, twelve thousand;
ASV: Of the tribe of Judah were'sealed twelve thousand: Of the tribe of Reuben twelve thousand; Of the tribe of Gad twelve thousand;
Ἐκ | Out of |
Parse: Preposition Root: ἐκ Sense: out of, from, by, away from. |
|
φυλῆς | [the] tribe |
Parse: Noun, Genitive Feminine Singular Root: φυλή Sense: a tribe. |
|
Ἰούδα | of Judah |
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular Root: Ἰουδά Sense: the fourth son of the patriarch Jacob. |
|
δώδεκα | twelve |
Parse: Adjective, Nominative Feminine Plural Root: δώδεκα Sense: twelve. |
|
χιλιάδες | thousand |
Parse: Noun, Nominative Feminine Plural Root: χιλιάς Sense: a thousand, the number one thousand. |
|
ἐσφραγισμένοι | having been sealed |
Parse: Verb, Perfect Participle Middle or Passive, Nominative Masculine Plural Root: σφραγίζω Sense: to set a seal upon, mark with a seal, to seal. |
|
Ῥουβὴν | of Reuben |
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular Root: Ῥουβήν Sense: Jacob’s firstborn child by Leah. |
|
Γὰδ | of Gad |
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular Root: Γάδ Sense: the seventh son of the patriarch Jacob, by Zilpah, Leah’s maid. |