The Meaning of Romans 8:19 Explained

Romans 8:19

KJV: For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.

YLT: for the earnest looking out of the creation doth expect the revelation of the sons of God;

Darby: For the anxious looking out of the creature expects the revelation of the sons of God:

ASV: For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God.

KJV Reverse Interlinear

For  the earnest expectation  of the creature  waiteth  for the manifestation  of the sons  of God. 

What does Romans 8:19 Mean?

Verse Meaning

Paul broadened his view of glorification to include all of creation. He personified it as leaning forward eagerly in anticipation of the great day when God will fully redeem it too (cf. Galatians 5:5; Philippians 3:20; Hebrews 9:28). Then God will reveal His sons as such, whereas now we appear simply as Adam"s sons.
". . . the word here translated "revealing" is apokalupsis, a removal of a covering,-as when some wonderful statue has been completed and a veil thrown over it, people assemble for the "unveiling" of this work of art. It will be as when sky rockets are sent up on a festival night: rockets which, covered with brown paper, seem quite common and unattractive, but up they are sent into the air and then they are revealed in all colors of beauty, and the multitude waiting below shout in admiration. Now the saints are wrapped up in the common brown paper of flesh, looking outwardly like other folks. But the whole creation is waiting for their unveiling at Christ"s coming, for they are connected with Christ, one with Him, and are to be glorified with Him at His coming." [1]

Context Summary

Romans 8:18-30 - Hoping For The Completed Redemption
Creation groans for freedom from the serpent's trail. Like a captive maiden she sighs to be delivered from the curse which sin has brought upon her. The saints groan for the resurrection of the body and their full admission into the complete enjoyment of redemption. The Spirit also groans for the speedy accomplishment of God's purposes-the salvation of the lost, the unity of the Church, and the advent of the Father's kingdom. His yearnings express themselves through the prayers of the saints.
Sorrowful soul, take comfort from Romans 8:28! All things are working; there is no stagnation. They are working together, like the cogs of two wheels revolving in different directions. They are all working for good. The only condition is love on our part. Those who love God are loved by God, and all winds blow from the quarter of God's love. And that love is a sure sign and token that they have been called; and if called, they may be sure that they are on the moving stairway which is bearing them up and on through successive stages to glory. [source]

Chapter Summary: Romans 8

1  Those who are in Christ are free from condemnation
5  What harm comes of the flesh;
13  and what good of the Spirit
19  The glorious deliverance the creation longs for,
29  was beforehand decreed from God
38  Nothing can sever us from his love

Greek Commentary for Romans 8:19

The earnest expectation of creation [η αποκαραδοκια της κτισεως]
This substantive has so far been found nowhere save here and Philemon 1:20, though the verb αποκαραδοκεω — apokaradokeō is common in Polybius and Plutarch. Milligan (Vocabulary) thinks that Paul may have made the substantive from the verb. It is a double compound (απο — apo off from, καρα — kara head, δοκεω — dokeō Ionic verb, to watch), hence to watch eagerly with outstretched head. [source]
Waiteth for [απεκδεχεται]
See note on 1 Corinthians 1:7; Galatians 5:5 for this rare word (possibly formed by Paul, Milligan). “To wait it out” (Thayer). The revealing of the sons of God (την αποκαλυπσιν των υιων του τεου — tēn apokalupsin tōn huiōn tou theou). Cf. 1 John 3:2; 2 Thessalonians 2:8; Colossians 3:4. This mystical sympathy of physical nature with the work of grace is beyond the comprehension of most of us. But who can disprove it? [source]
The revealing of the sons of God [την αποκαλυπσιν των υιων του τεου]
Cf. 1 John 3:2; 2 Thessalonians 2:8; Colossians 3:4. This mystical sympathy of physical nature with the work of grace is beyond the comprehension of most of us. But who can disprove it? [source]

Reverse Greek Commentary Search for Romans 8:19

Romans 8:23 Waiting for [απεκδεχομενοι]
The same verb used of nature in Romans 8:19. Our adoption (υιοτεσιαν — huiothesian). Our full “adoption” (see Romans 8:15), “the redemption of our body” (την απολυτρωσιν του σωματος ημων — tēn apolutrōsin tou sōmatos hēmōn). That is to come also. Then we shall have complete redemption of both soul and body. [source]
Romans 8:23 Of the Spirit [του πνευματος]
The genitive of apposition. The Holy Spirit came on the great Pentecost and his blessings continue as seen in the “gifts” in 1 Corinthians 12-14, in the moral and spiritual gifts of Galatians 5:22. And greater ones are to come (1 Corinthians 15:44.). Even we ourselves (και αυτοι — kai autoi). He repeats for emphasis. We have our “groaning” (στεναζομεν — stenazomen) as well as nature. Waiting for The same verb used of nature in Romans 8:19. Our adoption (υιοτεσιαν — huiothesian). Our full “adoption” (see Romans 8:15), “the redemption of our body” (την απολυτρωσιν του σωματος ημων — tēn apolutrōsin tou sōmatos hēmōn). That is to come also. Then we shall have complete redemption of both soul and body. [source]
1 Corinthians 1:7 Waiting [ἀπεκδεχομένους]
See on Romans 8:19. Denoting assiduous waiting. Dr. Thayer compares the phrase wait it out ( ἐκ ). [source]
1 Corinthians 1:7 Waiting for the revelation [απεκδεχομενους την αποκαλυπσιν]
This double compound is late and rare outside of Paul (1 Corinthians 1:7; Galatians 5:5; Romans 8:19, Romans 8:23, Romans 8:25; Philemon 3:20), 1 Peter 3:20; Hebrews 9:28. It is an eager expectancy of the second coming of Christ here termed revelation like the eagerness in προσδεχομενοι — prosdechomenoi in Titus 2:13 for the same event. “As if that attitude of expectation were the highest posture that can be attained here by the Christian” (F.W. Robertson). [source]
Galatians 6:15 A new creature [καινὴ κτίσις]
Comp. 2 Corinthians 5:17. For καινὴ newsee on Matthew 26:29. For κτίσις see on Romans 8:19; see on 2 Corinthians 5:17. Here of the thing created, not of the act of creating. The phrase was common in Jewish writers for one brought to the knowledge of the true God. Comp. Ephesians 2:10, Ephesians 2:15. [source]
Galatians 3:26 For ye are all the children of God [πάντες γὰρ υἱοὶ θεοῦ ἐστὲ]
Better, ye are all sons of God. Note 1. The change of person, ye are. Comp. we, our, us, Galatians 3:23, Galatians 3:24, Galatians 3:25. He now addresses the Galatians, who were mostly Gentiles, and includes all Christians, Jewish and Gentile. 2. The emphasis is on sons of God rather than on all; for his object is to show that, after the coming of faith, they are no more under the care of a guardian. Ὑιοὶ signifies sons of full age (comp. Galatians 4:1) who have outgrown the surveillance of the guardian; so that sons is emphasized as against children. Paul describes Christians both as τέκνα θεοῦ childrenof God (Romans 8:16, Romans 8:21; Romans 9:8; Philemon 2:15), and υἱοὶ θεοῦ sonsof God (Romans 8:14, Romans 8:19; Romans 9:26). Both τέκνον and υἱός signify a relation based on parentage. The common distinction between τέκνον as emphasizing natural relationship, and υἱός as marking legal or ethical status, should not be pressed. In lxx both words are applied ethically to Israel as God's beloved people. See Isaiah 30:1; Wisd. 16:21; Joel 2:23; Zechariah 9:13; and Isaiah 63:6; Deuteronomy 14:1; Wisd. 9:7; 12:19. John never uses υἱός to describe the relation of Christians to God; but he attaches both the ethical relation and that of conferred privilege, as well as that of birth, to τέκνον . See John 1:12; 1 John 3:1, 1 John 3:10; John 1:13; John 3:3, John 3:7; 1 John 3:9; 1 John 4:7; 1 John 5:1, 1 John 5:4, 1 John 5:18. Paul often regards the Christian relation from a legal point of view as υἱοθεσία adoptiona word used only by him. See Romans 8:14, Romans 8:17, we have both υἱοὶ and τέκνα , and both in the ethical sense. In Romans 9:8; Ephesians 5:1, the ethical sense. 3. In Christ Jesus. Const. with faith. The article before πίστεως faithmay point back to the faith previously mentioned, or may have, as so often, a possessive force, your faith. [source]
Philippians 3:21 Subdue [ὑποτάξαι]
Rev., subject. See on James 4:7. It is more than merely subdue. It is to bring all things within His divine economy; to marshal them all under Himself in the new heaven and the new earth in which shall dwell righteousness. Hence the perfected heavenly state as depicted by John is thrown into the figure of a city, an organized commonwealth. The verb is thus in harmony with Phlippians 3:20. The work of God in Christ is therefore not only to transform, but to subject, and that not only the body, but all things. See 1 Corinthians 15:25-27; Romans 8:19, Romans 8:20; Ephesians 1:10, Ephesians 1:21, Ephesians 1:22; Ephesians 4:10. [source]
Philippians 3:20 We look for [ἀπεκδεχόμεθα]
Rev., wait for. See on 1 Corinthians 1:7. Used only by Paul, and in Hebrews 9:28. Compare Romans 8:19, Romans 8:23, Romans 8:25; Galatians 5:5. It indicates earnest, patient waiting and expectation. As in ἀποκαραδοκια earnestexpectation, Phlippians 1:20, the compounded preposition ἀπό denotes the withdrawal of attention from inferior objects. The word is habitually used in the New Testament with reference to a future manifestation of the glory of Christ or of His people. [source]
Philippians 2:10 Things in heaven, etc. []
Compare Revelation 5:13; Ephesians 1:20, Ephesians 1:22. The words may apply either to all intelligent beings or to all things. The latter is in accord with Paul's treatment of the creation collectively in Romans 8:19-22, and with the Old-Testament passages, in which all nature is represented as praising God, as Psalm 148:1-14; Psalm 65:13. [source]
Philippians 1:20 Earnest expectation [ἀποκαραδοκίαν]
Only here and Romans 8:19, on which see note. [source]
Philippians 1:20 Earnest expectation [αποκαραδοκιαν]
In Paul alone from αποκαραδοκεω — apokaradokeō (in papyri). See note on Romans 8:19 for only other example. [source]
Colossians 1:20 Through him [δι αυτου]
As the sufficient and chosen agent in the work of reconciliation This double compound (απο κατα — apoαλλασσω — kata with καταλλασσω — allassō) occurs only here, Colossians 1:22; Ephesians 2:16, and nowhere else so far as known. Paul‘s usual word for “reconcile” is διαλλασσω — katallassō (2 Corinthians 5:18-20; Romans 5:10), though απο — diallassō (Matthew 5:24) is more common in Attic. The addition of καταλλασσω — apo here is clearly for the idea of complete reconciliation. See note on 2 Corinthians 5:18-20 for discussion of τα παντα — katallassō Paul‘s great word. The use of εις αυτον — ta panta (the all things, the universe) as if the universe were somehow out of harmony reminds us of the mystical passage in Romans 8:19-23 which see for discussion. Sin somehow has put the universe out of joint. Christ will set it right. [source]
1 Thessalonians 1:10 To wait for [ἀναμένειν]
N.T.oSeveral times in lxx, as Job 2:9; Job 7:2; Isaiah 59:11. Paul's usual word is ἀπεκδέχομαι : see Romans 8:19, Romans 8:28, Romans 8:25; 1 Corinthians 1:7; Philemon 3:20. [source]
1 Timothy 4:4 Creature [κτίσμα]
Not in Paul. See James 1:18; Revelation 5:13; Revelation 8:9. A created thing. For κτίσις creation or creature, frequent in Paul, see on Romans 8:19; see on 2 Corinthians 5:17; see on Colossians 1:15. Κτίσμα in lxx, Wisd. 9:2; 13:5; 14:11; 3 Maccabees 5:11. [source]
Hebrews 9:11 That is to say not of this building [τοῦτ ' ἔστιν οὐ ταύτης τῆς κτίσεως]
For building rend. creation. See on Romans 8:19; see on 2 Corinthians 5:17; see on Colossians 1:15. The meaning is, not belonging to this natural creation either in its materials or its maker. [source]
Hebrews 4:13 Creature [κτίσις]
See on Romans 8:19; see on 2 Corinthians 5:17; see on Colossians 1:15. Here in the sense of thing created. [source]
Hebrews 10:27 Expectation [εκδοχη]
Usually reception or interpretation from εκδεχομαι — ekdechomai (Hebrews 11:10), only here in N.T. and in unusual sense like προσδοκια — prosdokia like απεκδεχομαι — apekdechomai (Romans 8:19, Romans 8:23, Romans 8:25), this sense apparently “coined by the writer” (Moffatt) from his use of εκδεχομαι — ekdechomai in Hebrews 10:13. The papyri have it in the sense of interpretation. A fierceness of fire An anger (zeal, jealousy) marked (genitive) by fire. Language kin to that in Isaiah 26:11; Zephaniah 1:18; Psalm 79:5. See also 2 Thessalonians 1:8-10 for a like picture of destined doom. Devour “To eat” (figuratively), present active infinitive. The adversaries Old double compound adjective (υπο εν αντιος — hupo class="translit"> en class="translit"> antios), in N.T. only here and Colossians 2:14. Those directly opposite. [source]
Hebrews 9:11 Having come [παραγενομενος]
Second aorist middle participle of παραγινομαι — paraginomai This is the great historic event that is the crux of history. “Christ came on the scene, and all was changed” (Moffatt). Of the good things to come But B D read γενομενων — genomenōn (that are come). It is a nice question which is the true text. Both aspects are true, for Christ is High Priest of good things that have already come as well as of the glorious future of hope. Westcott prefers γενομενων — genomenōn Moffatt μελλοντων — mellontōn Through the greater and more perfect tabernacle Probably the instrumental use of δια — dia (2 Corinthians 2:4; Romans 2:27; Romans 14:20) as accompaniment, not the local idea (Hebrews 4:14; Hebrews 10:20). Christ as High Priest employed in his work the heavenly tabernacle (Hebrews 8:2) after which the earthly was patterned (Hebrews 9:24). Not made with hands Old compound verbal for which see Mark 14:58; Acts 7:48; Acts 17:24. Cf. Hebrews 8:2. Here in the predicate position. Not of this creation Explanation of ου χιεροποιητου — ou chieropoiētou For κτισις — ktisis see 2 Corinthians 5:17; Romans 8:19. For the idea see 2 Corinthians 4:18; Hebrews 8:2. This greater and more perfect tabernacle is heaven itself (Hebrews 9:24). [source]
Revelation 1:1 The Revelation [ἀποκάλυψις]
The Greek word is transcribed in Apocalypse. The word occurs only once in the Gospels, Luke 2:32, where to lighten should be rendered for revelation. It is used there of our Lord, as a light to dispel the darkness under which the heathen were veiled. It occurs thirteen times in Paul's writings, and three times in first Peter. It is used in the following senses: (a.) The unveiling of something hidden, which gives light and knowledge to those who behold it. See Luke 2:32(above). Christianity itself is the revelation of a mystery (Romans 16:25). The participation of the Gentiles in the privileges of the new covenant was made known by revelation (Ephesians 3:3). Paul received the Gospel which he preached by revelation (Galatians 1:12), and went up to Jerusalem by revelation (Galatians 2:2). -DIVIDER-
-DIVIDER-
(b.) Christian insight into spiritual truth. Paul asks for Christians the spirit of revelation (Ephesians 1:17). Peculiar manifestations of the general gift of revelation are given in Christian assemblies (1 Corinthians 14:6, 1 Corinthians 14:26). Special revelations are granted to Paul (2 Corinthians 12:1, 2 Corinthians 12:7). -DIVIDER-
-DIVIDER-
(c.) The second coming of the Lord (1 Peter 1:7, 1 Peter 1:13; 2 Thessalonians 1:7; 1 Corinthians 1:7) in which His glory shall be revealed (1 Peter 4:13), His righteous judgment made known (Romans 2:5), and His children revealed in full majesty (Romans 8:19). -DIVIDER-
-DIVIDER-
The kindred verb ἀποκαλύπτω is used in similar connections. Following the categories given above,-DIVIDER-
(a.) Galatians 1:16; Galatians 3:23; Ephesians 3:5; 1 Peter 1:12. -DIVIDER-
-DIVIDER-
(b.) Matthew 11:25, Matthew 11:27; Matthew 16:17; Luke 10:21, Luke 10:22; 1 Corinthians 2:10; 1 Corinthians 14:30; Philemon 3:15. -DIVIDER-
-DIVIDER-
(c.) Matthew 10:26; Luke 2:35; Luke 12:2; Luke 17:30; Romans 1:17, Romans 1:18; Romans 8:18; 1 Corinthians 3:13; 2 Thessalonians 2:3, 2 Thessalonians 2:6, 2 Thessalonians 2:8; 1 Peter 1:5; 1 Peter 5:1. -DIVIDER-
-DIVIDER-
The word is compounded with ἀπό fromand καλύπτω tocover. Hence, to remove the cover from anything; to unveil. So of Balaam, the Lord opened or unveiled his eyes ( ἀπεκάλυψεν τοὺς ὀφθαλμοὺς : Numbers 22:31, Sept.). So Boaz to Naomi's kinsman: “I thought to advertise thee:” Rev., “disclose it unto thee” ( ἀποκαλύψω τὸ οὖς σου : Rth 4:4 , Sept.). Lit., I will uncover thine ear. -DIVIDER-
-DIVIDER-
The noun ἀποκάλυψις revelationoccurs only once in the Septuagint (1 Samuel 20:30), in the physical sense of uncovering. The verb is found in the Septuagint in Daniel 2:19, Daniel 2:22, Daniel 2:28. -DIVIDER-
-DIVIDER-
In classical Greek, the verb is used by Herodotus (i., 119) of uncovering the head; and by Plato: thus, “reveal ( ἀποκαλύψας ) to me the power of Rhetoric” (“Gorgias,” 460): “Uncover your chest and back” (“Protagoras,” 352). Both the verb and the noun occur in Plutarch; the latter of uncovering the body, of waters, and of an error. The religious sense, however, is unknown to heathenism. -DIVIDER-
-DIVIDER-
The following words should be compared with this: Ὀπτασία avision (Luke 1:22; Acts 26:19; 2 Corinthians 12:1). Ὅραμα avision (Matthew 17:9; Acts 9:10; Acts 16:9). Ὅρασις avision (Acts 2:17; Revelation 9:17. Of visible form, Revelation 4:3). These three cannot be accurately distinguished. They all denote the thing seen or shown, without anything to show whether it is understood or not. -DIVIDER-
-DIVIDER-
As distinguished from these, ἀποκάλυψις includes, along with the thing shown or seen, its interpretation or unveiling. -DIVIDER-
-DIVIDER-
Ἐπιφάνεια appearing(hence our epiphany ), is used in profane Greek of the appearance of a higher power in order to aid men. In the New Testament by Paul only, and always of the second appearing of Christ in glory, except in 2 Timothy 1:10, where it signifies His first appearing in the flesh. See 2 Thessalonians 2:8; 1 Timothy 6:14; Titus 2:13. As distinguished from this, ἀπολάλυψις is the more comprehensive word. An apocalypse may include several ἐπιφάνειαι appearingsThe appearings are the media of the revealings. -DIVIDER-
-DIVIDER-
Φανέρωσις manifestationonly twice in the New Testament; 1 Corinthians 12:7; 2 Corinthians 4:2. The kindred verb φανερόω tomake manifest, is of frequent occurrence. See on John 21:1. It is not easy, if possible, to show that this word has a less dignified sense than ἀποκάλυψις . The verb φανερόω is used of both the first and the second appearing of our Lord (1 Timothy 3:16; 1 John 1:2; 1 Peter 1:20; Colossians 3:4; 1 Peter 5:4). See also John 2:11; John 21:1. -DIVIDER-
-DIVIDER-
Some distinguish between φανέρωσις as an external manifestation, to the senses, but single and isolated; while ἀποκάλυψις is an inward and abiding disclosure. According to these, the Apocalypse or unveiling, precedes and produces the φανέρωσις or manifestation. The Apocalypse contemplates the thing revealed; the manifestation, the persons to whom it is revealed. -DIVIDER-
-DIVIDER-
The Revelation here is the unveiling of the divine mysteries.Of Jesus ChristNot the manifestation or disclosure of Jesus Christ, but the revelation given by Him.To shew ( δεῖξαι )Frequent in Revelation (Revelation 4:1; Revelation 17:1; Revelation 21:9; Revelation 22:1). Construe with ἔδωκεν gavegave him to shew. Compare “I will give him to sit” (Revelation 3:21): “It was given to hurt” (Revelation 7:2): “It was given him to do;” (A.V. “had power to do;” Revelation 13:14).Servants ( δούλοις )Properly, bond-servants. See on Matthew 20:26; see on Mark 9:35.Must ( δεῖ )As the decree of the absolute and infallible God.Shortly come to pass ( γενέσθαι ἐν τάχει )For the phrase ἐν τάχει shortlysee Luke 18:8, where yet long delay is implied. Expressions like this must be understood, not according to human measurement of time, but rather as in 2 Peter 3:8. The idea is, before long, as time is computed by God. The aorist infinitive γενέσθαι is not begin to come to pass, but denotes a complete fulfilment: must shortly come to pass in their entirety. He sent ( ἀποστείλας )See on Matthew 10:2, Matthew 10:16.Signified ( ἐσήμανεν )From σῆμα asign. Hence, literally, give a sign or token. The verb occurs outside of John's writings only in Acts 11:28; Acts 25:27. See John 12:33; John 18:32; John 21:19. This is its only occurrence in Revelation. The word is appropriate to the symbolic character of the revelation, and so in John 12:33, where Christ predicts the mode of His death in a figure. Compare sign, Revelation 12:1.Angel ( ἀγγέλου )Strictly, a messenger. See Matthew 11:10; Luke 8:24; Luke 9:52. Compare the mediating angel in the visions of Daniel and Zechariah (Daniel 8:15, Daniel 8:16; Daniel 9:21; Daniel 10:10; Zechariah 1:19). See on John 1:51.ServantDesignating the prophetic office. See Isaiah 59:5; Amos 3:7; compare Revelation 19:10; Revelation 22:9.JohnJohn does not name himself in the Gospel or in the Epistles. Here “we are dealing with prophecy, and prophecy requires the guarantee of the individual who is inspired to utter it” (Milligan). Compare Daniel 8:1; Daniel 9:2. [source]

What do the individual words in Romans 8:19 mean?

The for earnest expectation of the creation the revelation of the sons - of God awaits
γὰρ ἀποκαραδοκία τῆς κτίσεως τὴν ἀποκάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ Θεοῦ ἀπεκδέχεται

ἀποκαραδοκία  earnest  expectation 
Parse: Noun, Nominative Feminine Singular
Root: ἀποκαραδοκία 
Sense: anxious and persistent expectation.
τῆς  of  the 
Parse: Article, Genitive Feminine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
κτίσεως  creation 
Parse: Noun, Genitive Feminine Singular
Root: κτίσις  
Sense: the act of founding, establishing, building etc.
ἀποκάλυψιν  revelation 
Parse: Noun, Accusative Feminine Singular
Root: ἀποκάλυψις  
Sense: a laying bear, making naked.
τῶν  of  the 
Parse: Article, Genitive Masculine Plural
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
υἱῶν  sons 
Parse: Noun, Genitive Masculine Plural
Root: υἱός  
Sense: a son.
τοῦ  - 
Parse: Article, Genitive Masculine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
Θεοῦ  of  God 
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular
Root: θεός  
Sense: a god or goddess, a general name of deities or divinities.
ἀπεκδέχεται  awaits 
Parse: Verb, Present Indicative Middle or Passive, 3rd Person Singular
Root: ἀπεκδέχομαι  
Sense: assiduously and patiently waiting for.