KJV: And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
YLT: and two olive-trees are by it, one on the right of the bowl, and one on its left.'
Darby: and two olive-trees beside it, one on the right of the bowl, and the other on the left of it.
ASV: and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
| וּשְׁנַ֥יִם | And two |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, md Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
| זֵיתִ֖ים | olive trees [are] |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: זַיִת Sense: olive, olive tree. |
|
| עָלֶ֑יהָ | by it |
|
Parse: Preposition, third person feminine singular Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
| אֶחָד֙ | one |
|
Parse: Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
| מִימִ֣ין | at the right |
|
Parse: Preposition-m, Noun, feminine singular construct Root: יָמִין Sense: right, right hand, right side. |
|
| הַגֻּלָּ֔ה | of the bowl |
|
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: גֻּלָּה Sense: bowl, spring, basin. |
|
| וְאֶחָ֖ד | and one |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
| עַל־ | at |
|
Parse: Preposition Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
| שְׂמֹאלָֽהּ | its left |
|
Parse: Noun, masculine singular construct, third person feminine singular Root: שְׂמֹאל Sense: the left, the left hand, the left side. |
|