KJV: And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.
YLT: and Zadok, a young man, mighty of valour, and of the house of his father are twenty and two heads.
Darby: and Zadok, a valiant young man, and his father's house two and twenty chief men.
ASV: and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.
| וִיהוֹיָדָ֖ע | Jehoiada |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יְהֹויָדָע Sense: father of Benaiah, David’s mighty warrior. |
|
| הַנָּגִ֣יד | the leader |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: נָגִיד Sense: leader, ruler, captain, prince. |
|
| לְאַהֲרֹ֑ן | of Aaron |
|
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: אַהֲרֹון Sense: brother of Moses, a Levite and the first high priest. |
|
| וְעִמּ֕וֹ | and with him |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition, third person masculine singular |
|
| שְׁלֹ֥שֶׁת | three |
|
Parse: Number, masculine singular construct Root: מִשְׁלֹשׁ Sense: three, triad. |
|
| אֲלָפִ֖ים | thousand |
|
Parse: Number, masculine plural Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
| וּשְׁבַ֥ע | and seven |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, feminine singular construct Root: שֶׁבַע Sense: seven (cardinal number). |
|
| מֵאֽוֹת | hundred |
|
Parse: Number, feminine plural Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|