KJV: Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.
YLT: to the east the Levites are six; to the north daily four, to the south daily four, and to the gatherings two by two,
Darby: Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and in the storehouse two and two.
ASV: Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the store-house two and two.
| לַמִּזְרָח֮ | On the east |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: מִזְרָח Sense: place of sunrise, east. |
|
| הַלְוִיִּ֣ם | [were] Levites |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine plural Root: לֵוִי Sense: the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah. |
|
| שִׁשָּׁה֒ | [six] |
|
Parse: Number, masculine singular Root: שֵׁשׁ Sense: six. |
|
| לַצָּפ֤וֹנָה | on the north |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, feminine singular, third person feminine singular Root: צָפֹון Sense: north (of direction), northward. |
|
| לַיּוֹם֙ | each day |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: יׄום Sense: day, time, year. |
|
| אַרְבָּעָ֔ה | four |
|
Parse: Number, masculine singular Root: אַרְבַּע Sense: four. |
|
| לַנֶּ֥גְבָּה | on the south |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular, third person feminine singular Root: נֶגֶב Sense: south-country, Nekeb, south. |
|
| לַיּ֖וֹם | each day |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: יׄום Sense: day, time, year. |
|
| אַרְבָּעָ֑ה | four |
|
Parse: Number, masculine singular Root: אַרְבַּע Sense: four. |
|
| וְלָאֲסֻפִּ֖ים | for the storehouse |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Article, Noun, masculine plural Root: אָסׄף Sense: what is gathered, store, storing, storehouse. |
|
| שְׁנַ֥יִם | two |
|
Parse: Number, md Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
| שְׁנָֽיִם | [by] two |
|
Parse: Number, md Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|