KJV: Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
YLT: Asahel brother of Joab is of the thirty; Elhanan son of Dodo of Beth-Lehem.
Darby: Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
ASV: Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,
עֲשָׂה־ | - |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אָבִיב Sense: fresh, young barley ears, barley. |
|
אֵ֥ל | Asahel |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: עֲשָׂהאֵל Sense: nephew of David, son of David’s sister Zeruiah, and brother of Joab and Abishai; swift of foot he was killed by Abner when he pursued him in battle and caught him. |
|
אֲחִֽי־ | Elhanan |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אָח Sense: brother. |
|
יוֹאָ֖ב | the brother |
Parse: Preposition, Article, Number, common plural Root: יׄואָב Sense: son of David’s sister Zeruiah and general of David’s army. |
|
בַּשְּׁלֹשִׁ֑ים | of the thirty |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שְׁלֹשִׁים Sense: thirty, thirtieth. |
|
אֶלְחָנָ֥ן | of Joab |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: אֶלְחָנָן Sense: Jair’s son who fought the Gittites. |
|
בֶּן־ | [was] one of the thirty |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
דֹּד֖וֹ | the son |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: דֹּדִי Sense: a man of the tribe of Issachar. |
|
בֵּ֥ית | of Dodo |
Parse: Preposition |
|
לָֽחֶם | of Bethlehem |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: בֵּית לֶחֶם Sense: a city in Judah, birthplace of David. |