KJV: And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
YLT: And thou hast made an altar for making perfume; of shittim wood thou dost make it;
Darby: And thou shalt make an altar for the burning of incense: of acacia-wood shalt thou make it;
ASV: And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.
וְעָשִׂ֥יתָ | And You shall make |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, second person masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
מִזְבֵּ֖חַ | an altar |
Parse: Noun, masculine singular Root: מִזְבֵּחַ Sense: altar. |
|
מִקְטַ֣ר | to burn |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: מִקְטָר Sense: place of sacrificial smoke, altar, hearth, incense. |
|
קְטֹ֑רֶת | incense on |
Parse: Noun, feminine singular Root: קְטֹרֶת Sense: incense, smoke, odour of (burning) sacrifice. |
|
עֲצֵ֥י | Wood |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: עֵץ Sense: tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows. |
|
שִׁטִּ֖ים | of acacia |
Parse: Noun, feminine plural Root: שִׁטָּה Sense: acacia tree, acacia wood. |
|
תַּעֲשֶׂ֥ה | you shall make |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |