KJV: And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.
YLT: and five bars for the boards of the second side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle, for the sides westward;
Darby: and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle at the rear, westward.
ASV: and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.
| וַחֲמִשָּׁ֣ה | And five |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, masculine singular Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
| בְרִיחִ֔ם | bars |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: בְּרִיחַ Sense: bar. |
|
| לְקַרְשֵׁ֥י | for the boards |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine plural construct Root: קֶרֶשׁ Sense: board, boards, plank. |
|
| צֶֽלַע־ | on side |
|
Parse: Noun, feminine singular construct Root: צֵלָע Sense: side, rib, beam. |
|
| הַמִּשְׁכָּ֖ן | of the tabernacle |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: מִשְׁכָּן Sense: dwelling place, tabernacle. |
|
| הַשֵּׁנִ֑ית | the second |
|
Parse: Article, Number, ordinal feminine singular Root: שֵׁנִי Sense: second. |
|
| בְרִיחִם֙ | bars |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: בְּרִיחַ Sense: bar. |
|
| הַמִּשְׁכָּ֔ן | of the tabernacle |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: מִשְׁכָּן Sense: dwelling place, tabernacle. |
|
| לַיַּרְכָתַ֖יִם | on the far side |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, fd Root: יְרֵכָה Sense: flank, side, extreme parts, recesses. |
|
| יָֽמָּה | westward |
|
Parse: Noun, masculine singular, third person feminine singular Root: יָם Sense: sea. |
|