KJV: Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
YLT: Naphtali is a hind sent away, Who is giving beauteous young ones.
Darby: Naphtali is a hind let loose; He giveth goodly words.
ASV: Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.
| נַפְתָּלִ֖י | Naphtali [is] |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: נַפְתָּלִי Sense: the 5th son of Jacob and the 2nd by Bilhah the handmaid of Rachel. |
|
| אַיָּלָ֣ה | a deer |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: אַיָּלָה Sense: doe, deer, hind. |
|
| שְׁלֻחָ֑ה | set free |
|
Parse: Verb, Qal, QalPassParticiple, feminine singular Root: שָׁלַח Sense: to send, send away, let go, stretch out. |
|
| הַנֹּתֵ֖ן | that bears |
|
Parse: Article, Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: יָתַן Sense: to give, put, set. |
|
| אִמְרֵי־ | fawns |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: אֵמֶר Sense: utterance, speech, word, saying, promise, command. |
|
| שָֽׁפֶר | beautiful |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: שֶׁפֶר Sense: beauty, goodness, goodliness. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|