KJV: This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
YLT: It is the same thing, therefore I said, 'The perfect and the wicked He is consuming.'
Darby: It is all one; therefore I said, he destroyeth the perfect and the wicked.
ASV: It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.
אַחַ֗ת | [all] one [thing] |
Parse: Number, feminine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
הִ֥יא | it [is] |
Parse: Pronoun, third person feminine singular Root: הוּא Sense: he, she, it. |
|
עַל־ | upon |
Parse: Preposition Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
כֵּ֥ן | thus |
Parse: Adverb Root: כֵּן Sense: so, therefore, thus. |
|
אָמַ֑רְתִּי | I say |
Parse: Verb, Qal, Perfect, first person common singular Root: אָמַר Sense: to say, speak, utter. |
|
תָּ֥ם | the blameless |
Parse: Adjective, masculine singular Root: תָּם Sense: perfect, complete. |
|
וְ֝רָשָׁ֗ע | and the wicked |
Parse: Conjunctive waw, Adjective, masculine singular Root: רָשָׁע Sense: wicked, criminal. |
|
מְכַלֶּֽה | destroys |
Parse: Verb, Piel, Participle, masculine singular Root: כָּלָה Sense: to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent. |