KJV: Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,
YLT: Then doth Joshua build an altar to Jehovah, God of Israel, in mount Ebal,
Darby: Then Joshua built an altar to Jehovah the God of Israel, in mount Ebal,
ASV: Then Joshua built an altar unto Jehovah, the God of Israel, in mount Ebal,
יִבְנֶ֤ה | built |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: בָּנָה Sense: to build, rebuild, establish, cause to continue. |
|
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | Joshua |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְהֹושֻׁעַ Sense: son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan. |
|
מִזְבֵּ֔חַ | an altar |
Parse: Noun, masculine singular Root: מִזְבֵּחַ Sense: altar. |
|
לַֽיהוָ֖ה | to Yahweh |
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
אֱלֹהֵ֣י | God |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: אֱלֹהִים Sense: (plural). |
|
יִשְׂרָאֵ֑ל | of Israel |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִשְׂרָאֵל Sense: the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel. |
|
בְּהַ֖ר | in Mount |
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct Root: הַר Sense: hill, mountain, hill country, mount. |
|
עֵיבָֽל | Ebal |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: עֵיבָל Sense: a son of Shobal. |