KJV: If a man or woman have a plague upon the head or the beard;
YLT: 'And when a man (or a woman) hath in him a plague in the head or in the beard,
Darby: And if a man or a woman have a sore on the head or on the beard,
ASV: And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,
| וְאִישׁ֙ | And a man |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: אִישׁ Sense: man. |
|
| אִשָּׁ֔ה | woman |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: אִשָּׁה Sense: woman, wife, female. |
|
| ב֖וֹ | in him |
|
Parse: Preposition, third person masculine singular |
|
| נָ֑גַע | a sore |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: נֶגַע Sense: stroke, plague, disease, mark, plague spot. |
|
| בְּרֹ֖אשׁ | on the head |
|
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular Root: רֹאשׁ Sense: head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning. |
|
| בְזָקָֽן | the beard |
|
Parse: Preposition-b, Noun, common singular Root: זָקָן Sense: beard, chin. |
|