KJV: Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
YLT: or a man in whom there is a breach in the foot, or a breach in the hand,
Darby: or a man that is broken-footed, or broken-handed,
ASV: or a man that is broken-footed, or broken-handed,
אִ֔ישׁ | a man |
Parse: Noun, masculine singular Root: אִישׁ Sense: man. |
|
ב֖וֹ | in him |
Parse: Preposition, third person masculine singular |
|
שֶׁ֣בֶר | a broken |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: שֶׁבֶר Sense: breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering. |
|
רָ֑גֶל | a broken foot |
Parse: Noun, feminine singular Root: רֶגֶל Sense: foot. |
|
שֶׁ֥בֶר | broken |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: שֶׁבֶר Sense: breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering. |
|
יָֽד | hand |
Parse: Noun, feminine singular Root: יָד Sense: hand. |