The Meaning of Matthew 27:47 Explained

Matthew 27:47

KJV: Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.

YLT: And certain of those standing there having heard, said -- 'Elijah he doth call;'

Darby: And some of those who stood there, when they heard it, said, This man calls for Elias.

ASV: And some of them stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah.

What is the context of Matthew 27:47?

KJV Reverse Interlinear

<1161> Some of them  that stood  there,  when they heard  [that], said,  This  [man] calleth for  Elias. 

What does Matthew 27:47 Mean?

Verse Meaning

This statement by some onlookers reflects a belief that Elijah, whom God took to heaven without dying, would come to rescue the righteous from their distress. There is no biblical basis for this idea, though later Jews held it. [1] Perhaps it had some connection with the prophecy about Elijah"s return to herald Messiah"s appearing.

Context Summary

Matthew 27:45-56 - The Broken Heart And The Rent Veil
With hushed hearts we stand in the presence of "that sight." It is the tragedy of time; the one supreme act of self-surrender; the unique unapproachable sacrifice and satisfaction for the sins of the whole world. It is here that myriads of sin-sick, terror-stricken souls, in every century, have found refuge. It is here that martyrs have been made strong to endure. It is here that Jacob's ladder rested, in the lower places of the earth, for He that ascended is the same also that first "descended into the lower parts of the earth." He became "obedient even unto death, yea, the death of the cross. Wherefore"¦." See Philippians 2:8.
The centurion had seen other crucified ones die, but never one like this. He recognized the superhuman elements of the scene. But for us, the emotions of this hour are not those of wonder, but of loving gratitude and faith. He "loved me" He "gave Himself up for me," Galatians 2:20. [source]

Chapter Summary: Matthew 27

1  Jesus is delivered bound to Pilate
3  Judas hangs himself
19  Pilate, admonished of his wife,
20  and being urged by the multitude, washes his hands, and releases Barabbas
27  Jesus is mocked and crowned with thorns;
33  crucified;
39  reviled;
50  dies, and is buried;
62  his tomb is sealed and watched

What do the individual words in Matthew 27:47 mean?

Some then of those who there were standing having heard began saying - Elijah calls this [man]
Τινὲς δὲ τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον ὅτι Ἠλίαν φωνεῖ οὗτος

Τινὲς  Some 
Parse: Interrogative / Indefinite Pronoun, Nominative Masculine Plural
Root: τὶς  
Sense: a certain, a certain one.
τῶν  of  those  who 
Parse: Article, Genitive Masculine Plural
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
ἑστηκότων  were  standing 
Parse: Verb, Perfect Participle Active, Genitive Masculine Plural
Root: ἵστημι  
Sense: to cause or make to stand, to place, put, set.
ἀκούσαντες  having  heard 
Parse: Verb, Aorist Participle Active, Nominative Masculine Plural
Root: ἀκουστός 
Sense: to be endowed with the faculty of hearing, not deaf.
ἔλεγον  began  saying 
Parse: Verb, Imperfect Indicative Active, 3rd Person Plural
Root: λέγω  
Sense: to speak, say.
ὅτι  - 
Parse: Conjunction
Root: ὅτι  
Sense: that, because, since.
Ἠλίαν  Elijah 
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular
Root: Ἠλίας  
Sense: a prophet born at Thisbe, the unflinching champion of the theocracy in the reigns of the idolatrous kings Ahab and Ahaziah.
φωνεῖ  calls 
Parse: Verb, Present Indicative Active, 3rd Person Singular
Root: φωνέω 
Sense: to sound, emit a sound, to speak.
οὗτος  this  [man] 
Parse: Demonstrative Pronoun, Nominative Masculine Singular
Root: οὗτος  
Sense: this.

What are the major concepts related to Matthew 27:47?

Loading Information...