KJV: Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
YLT: Who is He -- this 'king of glory?' Jehovah of hosts -- He is the king of glory! Selah.
Darby: Who is he, this King of glory? Jehovah of hosts, he is the King of glory. Selah.
ASV: Who is this King of glory? Jehovah of hosts, He is the King of glory. Selah
זֶה֮ | this |
Parse: Pronoun, masculine singular Root: זֶה Sense: this, this one, here, which, this … that, the one … the other, another, such. |
|
מֶ֤לֶךְ | King |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: מֶלֶךְ Sense: king. |
|
؟ הַכָּ֫ב֥וֹד | of glory |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: כָּבֹוד Sense: glory, honour, glorious, abundance. |
|
יְהוָ֥ה | Yahweh |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
צְבָא֑וֹת | of hosts |
Parse: Noun, common plural Root: צָבָא Sense: that which goes forth, army, war, warfare, host. |
|
ה֤וּא | He [is] |
Parse: Pronoun, third person masculine singular Root: הוּא Sense: he, she, it. |
|
הַכָּב֣וֹד | of the glory |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: כָּבֹוד Sense: glory, honour, glorious, abundance. |
|
סֶֽלָה | Selah |
Parse: Interjection Root: סֶלָה Sense: to lift up, exalt. |