KJV: And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.
YLT: And of the half of the tribe of Manasseh are eighteen thousand, who have been defined by name, to come in to cause David to reign.
Darby: And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, who were expressed by name, to come and make David king.
ASV: And of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.
| בְּנֵ֣י | of the sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| אֶפְרַ֔יִם | of Ephraim |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֶפְרַיִם Sense: second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh. |
|
| עֶשְׂרִ֥ים | twenty |
|
Parse: Number, common plural Root: עֶשְׂרִים Sense: twenty, twentieth. |
|
| אֶ֖לֶף | thousand |
|
Parse: Number, masculine singular Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
| וּשְׁמוֹנֶ֣ה | and eight |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, feminine singular Root: שְׁמֹנֶה Sense: eight, eighth. |
|
| מֵא֑וֹת | hundred |
|
Parse: Number, feminine plural Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
| גִּבּ֣וֹרֵי | mighty men |
|
Parse: Adjective, masculine plural construct Root: גִּבֹּור Sense: strong, mighty. |
|
| חַ֔יִל | of valor |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: חַיִל Sense: strength, might, efficiency, wealth, army. |
|
| אַנְשֵׁ֥י | men |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: אִישׁ Sense: man. |
|
| שֵׁמ֖וֹת | famous |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: שֵׁם Sense: name. |
|
| לְבֵ֥ית | throughout house |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct Root: אָב Sense: father of an individual. |
|
| אֲבוֹתָֽם | of their father |
|
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: בַּיִת Sense: house. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|