KJV: And the sons of Shimon were, Amnon, and Rinnah, Benhanan, and Tilon. And the sons of Ishi were, Zoheth, and Benzoheth.
YLT: And sons of Shimon are Amnon, and Rinnah, Ben-Hanon, and Tilon; and sons of Ishi: Zoheth, and Ben-Zoheth.
Darby: And the sons of Shimon: Amnon And Rinnah, Ben-hanan And Tilon. And the sons of Jishi: Zoheth And Ben-Zoheth.
ASV: And the sons of Shimon: Amnon, and Rinnah, Ben-hanan, and Tilon. And the sons of Ishi: Zoheth, and Ben-zoheth.
וּבְנֵ֣י | And the sons |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
שִׁימ֔וֹן | of Shimon |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שִׁימֹון Sense: a Judaite, father of Amnon, Rinnah, Ben-Hanan, and Tilon. |
|
אַמְנ֣וֹן | [were] Amnon |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֲמִינׄון Sense: oldest son of David, rapist of Tamar, slain by Absalom. |
|
וְרִנָּ֔ה | and Rinnah |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: רִנָּה Sense: a Judaite, son of Shimon. |
|
חָנָ֖ן | Ben-hanan |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בֶּן־חָנָן Sense: one of the tribe of Judah. |
|
[ותולון] | - |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular |
|
(וְתִיל֑וֹן) | and Tilon |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: תֹּולֹון Sense: a Judaite, son of Shimon. |
|
יִשְׁעִ֔י | of Ishi |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִשְׁעִי Sense: son of Appaim, one of the line of Jerahmeel of the house of Hezron. |
|
זוֹחֵ֖ת | [were] Zoheth |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: זׄוחֵת Sense: a son of Ishi of the tribe of Judah. |
|
זוֹחֵֽת | Ben-Zoheth |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: בֶּן־זׄוחֵת Sense: one of the tribe of Judah. |