KJV: And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
YLT: And in the second month, in the seven and twentieth day of the month, the earth hath become dry.
Darby: And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
ASV: And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.
| וּבַחֹ֙דֶשׁ֙ | And in the month |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-b, Article, Noun, masculine singular Root: חֹדֶשׁ Sense: the new moon, month, monthly. |
|
| הַשֵּׁנִ֔י | second |
|
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: שֵׁנִי Sense: second. |
|
| בְּשִׁבְעָ֧ה | on the seven |
|
Parse: Preposition-b, Number, masculine singular Root: שֶׁבַע Sense: seven (cardinal number). |
|
| וְעֶשְׂרִ֛ים | and twentieth |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, common plural Root: עֶשְׂרִים Sense: twenty, twentieth. |
|
| י֖וֹם | day |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: יׄום Sense: day, time, year. |
|
| לַחֹ֑דֶשׁ | of the month |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: חֹדֶשׁ Sense: the new moon, month, monthly. |
|
| יָבְשָׁ֖ה | was dried |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person feminine singular Root: יָבֵשׁ Sense: to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered. |
|
| הָאָֽרֶץ | the earth |
|
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: אֶרֶץ Sense: land, earth. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|