KJV: Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God's behalf.
YLT: Honour me a little, and I shew thee, That yet for God are words.
Darby: Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet words for +God.
ASV: Suffer me a little, and I will show thee; For I have yet somewhat to say on God's behalf.
| כַּתַּר־ | Bear |
|
Parse: Verb, Piel, Imperative, masculine singular Root: כָּתַר Sense: to surround. |
|
| לִ֣י | with me |
|
Parse: Preposition, first person common singular |
|
| זְ֭עֵיר | a little |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: זְעֵיר Sense: a little. |
|
| וַאֲחַוֶּ֑ךָּ | and I will show you |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Piel, Conjunctive imperfect Cohortative if contextual, first person common singular, second person masculine singular Root: חָוָה Sense: (Piel) to tell, declare, show, make known. |
|
| כִּ֤י | that [there are] |
|
Parse: Conjunction Root: כִּי Sense: that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since. |
|
| ע֖וֹד | yet |
|
Parse: Adverb Root: עֹוד Sense: a going round, continuance adv. |
|
| לֶאֱל֣וֹהַּ | of on behalf God |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular Root: אֱלֹוהַּ Sense: God. |
|
| מִלִּֽים | words to speak |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: מִלָּה Sense: word, speech, utterance. |
|