KJV: And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
YLT: and Masseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer, and the singers sound, and Jezrahiah the inspector;
Darby: and Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud; and Jizrahiah was their overseer.
ASV: and Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
| וּמַעֲשֵׂיָ֨ה | and Maaseiah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: מַעֲשֵׂיָה Sense: a descendant of Jeshua who had taken a foreign wife in the time of Ezra. |
|
| וּֽשְׁמַֽעְיָ֜ה | and Shemaiah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: שְׁמַעְיָה Sense: a prophet of the Lord in the reign of king Rehoboam of Judah. |
|
| וְאֶלְעָזָ֧ר | and Eleazar |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֶלְעָזָר Sense: Additional Information: Eleazar = “God has helped”. |
|
| וְעֻזִּ֛י | and Uzzi |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עֻזִּי Sense: a Levite, son of Bukki and father of Zerahiah in the line of the high priest although apparently never high priest himself. |
|
| וִֽיהוֹחָנָ֥ן | Jehohanan |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יְהֹוחָנָן Sense: a priest during the high priesthood of Joiakim who returned with Zerubbabel. |
|
| וּמַלְכִּיָּ֖ה | and Malchijah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: מַלְכִּיָּה Sense: the father of Pashur in the time of Jeremiah. |
|
| וְעֵילָ֣ם | and Elam |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עֵילָם Sense: a Korhite Levite in the time of David. |
|
| וָעָ֑זֶר | and Ezer |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עֵזֶר Sense: father of Hushah of the sons of Hur. |
|
| וַיַּשְׁמִ֙יעוּ֙ | And sang loudly |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Hifil, Consecutive imperfect, third person masculine plural Root: שָׁמַע Sense: to hear, listen to, obey. |
|
| הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים | the singers |
|
Parse: Article, Verb, Piel, Participle, masculine plural Root: שִׁיר Sense: to sing. |
|
| וְיִֽזְרַחְיָ֖ה | and with Izrahiah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יִזְרַחְיָה Sense: a chieftain of Issachar. |
|
| הַפָּקִֽיד | the director |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: פָּקִיד Sense: commissioner, deputy, overseer, officer. |
|