KJV: Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.
YLT: Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah; these are heads of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.
Darby: Sallu, Amok, Hilkijah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.
ASV: Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.
| סַלּ֣וּ | Sallu |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: סַלֻּא Sense: a priest in the time of Zerubbabel. |
|
| עָמ֔וֹק | Amok |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עָמֹוק Sense: a priest who returned with Zerubbabel. |
|
| חִלְקִיָּ֖ה | Hilkiah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: חִלְקִיָּה Sense: father of Eliakim, an officer of Hezekiah. |
|
| יְדַֽעְיָ֑ה | [and] Jedaiah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְדַעְיָה Sense: a priest in Jerusalem. |
|
| אֵ֣לֶּה | These [were] |
|
Parse: Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| רָאשֵׁ֧י | the heads |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: רֹאשׁ Sense: head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning. |
|
| הַכֹּהֲנִ֛ים | of the priests |
|
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: כֹּהֵן Sense: priest, principal officer or chief ruler. |
|
| וַאֲחֵיהֶ֖ם | and their brothers |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: אָח Sense: brother. |
|
| בִּימֵ֥י | in the days |
|
Parse: Preposition-b, Noun, masculine plural construct Root: יׄום Sense: day, time, year. |
|
| יֵשֽׁוּעַ | of Jeshua |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יֵשׁוּעַ Sense: son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan. |
|
| פ | - |
|
Parse: Punctuation |
|