KJV: Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.
YLT: of Hezron the family of the Hezronite; of Carmi the family of the Carmite.
Darby: of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.
ASV: of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.
לְחֶצְרֹ֕ן | [of] Hezron |
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: חֶצְרֹון Sense: a son of Reuben. |
|
מִשְׁפַּ֖חַת | the family |
Parse: Noun, feminine singular construct Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family. |
|
הַֽחֶצְרוֹנִ֑י | of the Hezronites |
Parse: Article, Proper Noun, mb Root: חֶצְרֹונִי Sense: a descendant of Hezron. |
|
לְכַרְמִ֕י | [of] Carmi |
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: כַּרְמִי Sense: the 4th son of Reuben and progenitor of the Carmites. |
|
מִשְׁפַּ֖חַת | the family of |
Parse: Noun, feminine singular construct Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family. |
|
הַכַּרְמִֽי | the Carmites |
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: כַּרְמִי Sense: the descendants of Carmi, the 4th son of Reuben. |