KJV: For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
YLT: For a harlot is a deep ditch, And a strange woman is a strait pit.
Darby: For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
ASV: For a harlot is a deep ditch; And a foreign woman is a narrow pit.
| שׁוּחָ֣ה | a pit |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: שׁוּחָה Sense: pit. |
|
| עֲמֻקָּ֣ה | deep |
|
Parse: Adjective, feminine singular Root: עָמֹק Sense: deep, mysterious, depths. |
|
| זוֹנָ֑ה | a harlot [is] |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: זָנָה Sense: to commit fornication, be a harlot, play the harlot. |
|
| וּבְאֵ֥ר | and a well |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: בְּאֵר Sense: well, pit, spring. |
|
| צָ֝רָ֗ה | narrow |
|
Parse: Adjective, feminine singular Root: צַר Sense: narrow, tight. |
|
| נָכְרִיָּֽה | a seductress [is] |
|
Parse: Adjective, feminine singular Root: נָכְרִי Sense: foreign, alien. |
|