KJV: Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
YLT: By wisdom is a house builded, And by understanding it establisheth itself.
Darby: Through wisdom is a house built, and by understanding it is established;
ASV: Through wisdom is a house builded; And by understanding it is established;
| בְּ֭חָכְמָה | Through wisdom |
|
Parse: Preposition-b, Noun, feminine singular Root: חָכְמָה Sense: wisdom. |
|
| יִבָּ֣נֶה | is built |
|
Parse: Verb, Nifal, Imperfect, third person masculine singular Root: בָּנָה Sense: to build, rebuild, establish, cause to continue. |
|
| בָּ֑יִת | a house |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: בַּיִת Sense: house. |
|
| וּ֝בִתְבוּנָ֗ה | and by understanding |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-b, Noun, feminine singular Root: תְּבוּנָה Sense: understanding, intelligence. |
|
| יִתְכּוֹנָֽן | it is established |
|
Parse: Verb, Hitpael, Imperfect, third person masculine singular Root: כּוּן Sense: to be firm, be stable, be established. |
|