KJV: These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.
YLT: All of them unto Thee do look, To give their food in its season.
Darby: These all look unto thee, that thou mayest give their food in its season:
ASV: These wait all for thee, That thou mayest give them their food in due season.
כֻּ֭לָּם | These all |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine plural Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
אֵלֶ֣יךָ | for You |
Parse: Preposition, second person masculine singular Root: אֶל Sense: to, toward, unto (of motion). |
|
יְשַׂבֵּר֑וּן | wait |
Parse: Verb, Piel, Imperfect, third person masculine plural, Paragogic nun Root: שָׂבַר Sense: to inspect, examine, wait, hope, wait upon. |
|
לָתֵ֖ת | that You may give [them] |
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, Infinitive construct Root: יָתַן Sense: to give, put, set. |
|
אָכְלָ֣ם | their food |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine plural Root: אֹכֶל Sense: food. |
|
בְּעִתּֽוֹ | in due season |
Parse: Preposition-b, Noun, common singular construct, third person masculine singular Root: עֵת Sense: time. |