KJV: And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
YLT: And the son of Solomon is Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
Darby: And Solomon's son was Rehoboam; Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
ASV: And Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
וּבֶן־ | And son |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
שְׁלֹמֹ֖ה | of Solomon |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שְׁלֹמֹה Sense: son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs. |
|
רְחַבְעָ֑ם | [was] Rehoboam |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: רְחַבְעָם Sense: son of Solomon and the st king of Judah after the split up of the kingdom of Israel. |
|
אֲבִיָּ֥ה | Abijah [was] |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֲבִיָּה Sense: king of Judah, son and successor of Rehoboam. |
|
בְנ֛וֹ | his son |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
אָסָ֥א | Asa |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אָסָא Sense: king of Judah, son of Abijam, father of Jehoshaphat. |
|
יְהוֹשָׁפָ֥ט | Jehoshaphat |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְהֹושָׁפָט Sense: son of king Asa and himself king of Judah for 25 years; one of the best, most pious, and prosperous kings of Judah. |
|
בְּנֽוֹ | his son |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |