KJV: The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.
YLT: the fifth Shephatiah, of Abital; the sixth Ithream, of Eglah his wife.
Darby: the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream, of Eglah his wife:
ASV: the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:
הַחֲמִישִׁ֥י | the fifth |
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: חֲמִישִׁי Sense: ordinal number, 5th. |
|
שְׁפַטְיָ֖ה | Shephatiah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שְׁפַטְיָה Sense: a son of David by Abital; David’s 5th son. |
|
לַאֲבִיטָ֑ל | by Abital |
Parse: Preposition-l, Proper Noun, feminine singular Root: אֲבִיטָל Sense: a wife of David. |
|
הַשִּׁשִּׁ֥י | the sixth |
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: שִׁשִּׁי Sense: sixth. |
|
יִתְרְעָ֖ם | Ithream |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִתְרְעָם Sense: a son of David by his wife Eglah; the 6th son and born in Hebron. |
|
לְעֶגְלָ֥ה | by Eglah |
Parse: Preposition-l, Proper Noun, feminine singular Root: עֶגְלָה Sense: a wife of David and mother of Ithream. |
|
אִשְׁתּֽוֹ | his wife |
Parse: Noun, feminine singular construct, third person masculine singular Root: אִשָּׁה Sense: woman, wife, female. |