KJV: And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
YLT: And to Ashhur father of Tekoa were two wives, Helah and Naarah;
Darby: And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah And Naarah.
ASV: And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
וּלְאַשְׁחוּר֙ | And Ashhur |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: אַשְׁחוּר Sense: son of Pharez. |
|
אֲבִ֣י | the father |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: אָב Sense: father of an individual. |
|
תְק֔וֹעַ | of Tekoa |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: תְּקֹועַ Sense: a Judaite, son of Ashur and grandson of Hezron. |
|
שְׁתֵּ֣י | two |
Parse: Number, fdc Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
נָשִׁ֑ים | wives |
Parse: Noun, feminine plural Root: אִשָּׁה Sense: woman, wife, female. |
|
חֶלְאָ֖ה | Helah |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: חֶלְאָה Sense: one of the two wives of Ashur, father of Tekoah. |
|
וְנַעֲרָֽה | and Naarah |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: נַעֲרָה Sense: the 2nd wife of Ashur of the tribe of Judah. |