The Meaning of 2 Samuel 15:26 Explained

2 Samuel 15:26

KJV: But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

YLT: and if thus He say, I have not delighted in thee; here am I, He doth to me as is good in His eyes.'

Darby: But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good to him.

ASV: but if he say thus, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

KJV Reverse Interlinear

But if he thus say,  I have no delight  in thee; behold, [here am] I, let him do  to me as seemeth  good  unto him. 

What does 2 Samuel 15:26 Mean?

Context Summary

2 Samuel 15:24-37 - The Friends Of The Fleeing King
Outside the story of our Lord, the Bible records nothing more admirable than David's behavior as he passed through this thicket of thorns. He never appeared to better advantage than during those awful days. Tribulation had wrought patience, and patience experience, and experience hope, and his hope was destined not to be ashamed. The psalms in which he embalms these experiences are the heritage of the saints. Among them are Psalms 3:1-8; Psalms 4:1-8; Psalms 26:1-12; Psalms 27:1-14; Psalms 28:1-9, and probably 62. The procession reminds us of another-only that was still more sorrowful-led by his Son and Lord, Matthew 26:1-75.
Adversity sifts out the false from the true, the spurious from the genuine. The trusted counselor turns traitor, 2 Samuel 15:31; but against this must be set the loyalty of Zadok and Abiathar, and the devotion of Hushai. There are indications that Bathsheba was Ahithophel's granddaughter. This would explain why Absalom sent for him, why he was so bitter, and why he committed suicide. The Cross has been the touchstone of trial to myriads! Have you been true to your exiled King? Let us go forth to Him without the camp, bearing his reproach! Hebrews 13:13. [source]

Chapter Summary: 2 Samuel 15

1  Absalom, by fair speeches and courtesies, steals the hearts of Israel
7  By pretense of a vow, he obtains leave to go to Hebron
10  He makes there a great conspiracy
13  David upon the news flees from Jerusalem
19  Ittai will leave him
24  Zadok and Abiathar are sent back with the ark
30  David and his company go up mount Olivet weeping,
31  He curses Ahithophel's counsel
32  Hushai is sent back with instructions

What do the individual words in 2 Samuel 15:26 mean?

But if thus He says no I have delight in you here I am let Him do to me as seems good to Him -
וְאִם֙ כֹּ֣ה יֹאמַ֔ר לֹ֥א חָפַ֖צְתִּי בָּ֑ךְ הִנְנִ֕י יַֽעֲשֶׂה־ לִּ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר ט֖וֹב בְּעֵינָֽיו ס

וְאִם֙  But  if 
Parse: Conjunctive waw, Conjunction
Root: אִם  
Sense: if.
כֹּ֣ה  thus 
Parse: Adverb
Root: כֹּה  
Sense: thus, here, in this manner.
יֹאמַ֔ר  He  says 
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular
Root: אָמַר 
Sense: to say, speak, utter.
לֹ֥א  no 
Parse: Adverb, Negative particle
Root: הֲלֹא 
Sense: not, no.
חָפַ֖צְתִּי  I  have  delight 
Parse: Verb, Qal, Perfect, first person common singular
Root: חָפֵץ 
Sense: to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with.
בָּ֑ךְ  in  you 
Parse: Preposition, second person masculine singular
הִנְנִ֕י  here  I  am 
Parse: Interjection, first person common singular
Root: הֵן  
Sense: behold, lo, though hypothetical part.
יַֽעֲשֶׂה־  let  Him  do 
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular
Root: עָשָׂה 
Sense: to do, fashion, accomplish, make.
לִּ֕י  to  me 
Parse: Preposition, first person common singular
ט֖וֹב  seems  good 
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular
Root: טָבַב 
Sense: good, pleasant, agreeable.
בְּעֵינָֽיו  to  Him 
Parse: Preposition-b, Noun, cdc, third person masculine singular
Root: עֹונָה 
Sense: eye.
ס  - 
Parse: Punctuation