KJV: Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
YLT: And out of its midst is a likeness of four living creatures, and this is their appearance; a likeness of man is to them,
Darby: Also out of the midst thereof, the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.
ASV: And out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.
וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ | And from within it |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-m, Noun, masculine singular construct, third person feminine singular Root: תָּוֶךְ Sense: midst, middle. |
|
דְּמ֖וּת | [came] the likeness |
Parse: Noun, feminine singular construct Root: דְּמוּת Sense: likeness, similitude adv. |
|
אַרְבַּ֣ע | of four |
Parse: Number, feminine singular Root: אַרְבַּע Sense: four. |
|
חַיּ֑וֹת | living creatures |
Parse: Noun, feminine plural Root: חַי Sense: living, alive. |
|
וְזֶה֙ | And this [was] |
Parse: Conjunctive waw, Pronoun, masculine singular Root: זֶה Sense: this, this one, here, which, this … that, the one … the other, another, such. |
|
מַרְאֵֽיהֶ֔ן | their appearance |
Parse: Noun, masculine plural construct, third person feminine plural Root: מַרְאֶה Sense: sight, appearance, vision. |
|
דְּמ֥וּת | the likeness |
Parse: Noun, feminine singular construct Root: דְּמוּת Sense: likeness, similitude adv. |
|
אָדָ֖ם | of a man |
Parse: Noun, masculine singular Root: אָדָם Sense: man, mankind. |
|
לָהֵֽנָּה | had they |
Parse: Preposition-l, Pronoun, third person feminine plural Root: הֵנָּה Sense: they, these, the same, who. |