KJV: And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.
YLT: And the altar is twelve long by twelve broad, square in its four squares.
Darby: And the hearth of God was twelve cubits long, by twelve broad, square in the four sides thereof.
ASV: And the altar hearth shall be twelve cubits long by twelve broad, square in the four sides thereof.
[והאראיל] | - |
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, masculine singular Root: אֵבֶה Sense: reed, papyrus. |
|
(וְהָאֲרִיאֵ֗ל) | The altar [hearth] [is] |
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, masculine singular Root: אֲרִיאֵל Sense: hearth, altar hearth, altar. |
|
שְׁתֵּ֤ים | two |
Parse: Number, fd Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
עֶשְׂרֵה֙ | [and] ten [cubits] |
Parse: Number, feminine singular Root: עָשָׂר Sense: ten, -teen (in combination with other numbers). |
|
אֹ֔רֶךְ | long |
Parse: Noun, masculine singular Root: אֹרֶךְ Sense: length. |
|
בִּשְׁתֵּ֥ים | two |
Parse: Preposition-b, Number, fd Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
עֶשְׂרֵ֖ה | [and] ten |
Parse: Number, feminine singular Root: עָשָׂר Sense: ten, -teen (in combination with other numbers). |
|
רֹ֑חַב | wide |
Parse: Noun, masculine singular Root: רֹחַב Sense: breadth, width, expanse. |
|
רָב֕וּעַ | square |
Parse: Verb, Qal, QalPassParticiple, masculine singular Root: רָבַע Sense: to square, be squared. |
|
אֶ֖ל | at |
Parse: Preposition Root: אֶל Sense: to, toward, unto (of motion). |
|
אַרְבַּ֥עַת | four |
Parse: Number, masculine singular construct Root: אַרְבַּע Sense: four. |
|
רְבָעָֽיו | its corners |
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine singular Root: רֶבַע Sense: fourth part, four sides. |