KJV: Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,
YLT: And Hezekiah turneth round his face unto the wall, and prayeth unto Jehovah,
Darby: And Hezekiah turned his face to the wall, and prayed to Jehovah,
ASV: Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah,
| וַיַּסֵּ֧ב | And turned |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Hifil, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: סָבַב Sense: to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or arou nd, surround, encircle, change direction. |
|
| חִזְקִיָּ֛הוּ | Hezekiah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: חִזְקִיָּה Sense: 2th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices. |
|
| פָּנָ֖יו | his face |
|
Parse: Noun, common plural construct, third person masculine singular Root: לִפְנֵי Sense: face. |
|
| אֶל־ | toward |
|
Parse: Preposition Root: אֶל Sense: to, toward, unto (of motion). |
|
| הַקִּ֑יר | the wall |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: קִיר Sense: wall, side. |
|
| וַיִּתְפַּלֵּ֖ל | and prayed |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Hitpael, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: פָּלַל Sense: to intervene, interpose, pray. |
|
| יְהוָֽה | Yahweh |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|