KJV: Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
YLT: And the wisdom -- whence doth it come? And where is this, the place of understanding?
Darby: Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
ASV: Whence then cometh wisdom? And where is the place of understanding?
؟ וְֽ֭הַחָכְמָה | Then wisdom |
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, feminine singular Root: חָכְמָה Sense: wisdom. |
|
מֵאַ֣יִן | from where |
Parse: Preposition-m, Adverb Root: אַיִן Sense: where?, whence?. |
|
תָּב֑וֹא | does come |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person feminine singular Root: בֹּוא Sense: to go in, enter, come, go, come in. |
|
וְאֵ֥י | and where [is] |
Parse: Conjunctive waw, Interrogative Root: אֵי Sense: where?, whence?. |
|
זֶ֝֗ה | - |
Parse: Pronoun, masculine singular Root: זֶה Sense: this, this one, here, which, this … that, the one … the other, another, such. |
|
מְק֣וֹם | the place |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: מָקֹום Sense: standing place, place. |
|
؟ בִּינָֽה | of understanding |
Parse: Noun, feminine singular Root: בִּינָה Sense: understanding, discernment. |