KJV: Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
YLT: or hump-backed, or a dwarf, or with a mixture in his eye, or a scurvy person, or scabbed, or broken-testicled.
Darby: or hump-backed, or withered, or that hath a spot in his eye, or hath the itch, or scabs, or his testicles broken.
ASV: or crook-backed, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or is scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
גִבֵּ֣ן | is a hunchback |
Parse: Adjective, masculine singular Root: גִּבֵּן Sense: hump-backed, crook-backed. |
|
דַ֔ק | dwarfed |
Parse: Adjective, masculine singular Root: דַּק Sense: thin, small, fine, gaunt. |
|
תְּבַלֻּ֣ל | a man who has a defect |
Parse: Noun, masculine singular Root: תְּבַלֻּל Sense: obscurity, defect (in vision), confusion. |
|
בְּעֵינ֑וֹ | in his eye |
Parse: Preposition-b, Noun, common singular construct, third person masculine singular Root: עֹונָה Sense: eye. |
|
גָרָב֙ | eczema |
Parse: Noun, masculine singular Root: גָּרָב Sense: itch, scab. |
|
יַלֶּ֔פֶת | scab |
Parse: Noun, feminine singular Root: יַלֶּפֶת Sense: scab, skin sore, scales, scurf, an eruptive disease. |
|
מְר֥וֹחַ | - |
Parse: Adjective, masculine singular construct Root: מָרֹוחַ Sense: bruised, crushed, rub. |
|
אָֽשֶׁךְ | is a eunuch |
Parse: Noun, masculine singular Root: אֶשֶׁךְ Sense: testicle. |