KJV: But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.
YLT: nothing in which is blemish do ye bring near, for it is not for a pleasing thing for you.
Darby: Nothing that hath a defect shall ye present; for it shall not be acceptable for you.
ASV: But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.
| כֹּ֛ל | Whatever |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
| אֲשֶׁר־ | that |
|
Parse: Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.). |
|
| בּ֥וֹ | in it |
|
Parse: Preposition, third person masculine singular |
|
| מ֖וּם | has a defect |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: מְאוּם Sense: blemish, spot, defect. |
|
| תַקְרִ֑יבוּ | you shall offer |
|
Parse: Verb, Hifil, Imperfect, second person masculine plural Root: קָרַב Sense: to come near, approach, enter into, draw near. |
|
| לְרָצ֖וֹן | acceptable |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular Root: רָצֹון Sense: pleasure, delight, favour, goodwill, acceptance, will. |
|
| יִהְיֶ֥ה | it shall be |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
| לָכֶֽם | on your behalf |
|
Parse: Preposition, second person masculine plural |
|