KJV: He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
YLT: Whoso is pursuing righteousness and kindness, Findeth life, righteousness, and honour.
Darby: He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
ASV: He that followeth after righteousness and kindness Findeth life, righteousness, and honor.
| רֹ֭דֵף | He who follows |
|
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: רָדַף Sense: to be behind, follow after, pursue, persecute, run after. |
|
| צְדָקָ֣ה | righteousness |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: צְדָקָה Sense: justice, righteousness. |
|
| וָחָ֑סֶד | and mercy |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: חֶסֶד Sense: goodness, kindness, faithfulness. |
|
| יִמְצָ֥א | Finds |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: מָצָא Sense: to find, attain to. |
|
| חַ֝יִּ֗ים | life |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: חַי Sense: living, alive. |
|
| צְדָקָ֥ה | righteousness |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: צְדָקָה Sense: justice, righteousness. |
|
| וְכָבֽוֹד | and honor |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: כָּבֹוד Sense: glory, honour, glorious, abundance. |
|